Corregimos y editamos tu libro, ensayo o documento en español hasta dejarlo impecable y listo para publicar. Más de 787 proyectos completados. Desde 2017 dedicados a la excelencia editorial.
Envíanos un fragmento de tu texto — novela, ensayo, TFG, lo que sea — y te mostramos exactamente cómo quedaría después de nuestra corrección. Sin coste ni compromiso.
Solicitar muestra gratuita →No somos un corrector automático. Somos personas que leen, piensan y cuidan cada texto como si fuera nuestro.
Eliminamos cada error ortográfico, gramatical y de estilo. Tu texto sale limpio, consistente y listo para el lector.
Cada texto pasa por revisión humana experta, seguida de una segunda lectura y verificación con herramientas como Grammarly. Nada queda al azar.
Te acompañamos con cercanía y rapidez en cada etapa. Respuesta en menos de 8 horas y comunicación directa durante todo el proceso.
Potenciamos tu mensaje sin cambiar tu estilo. La voz que das a tu texto es tuya; nosotros solo la afinamos y hacemos brillar.
Novelas, ensayos, libros académicos, documentos técnicos, eBooks. Más de 787 proyectos completados nos avalan.
Recibes dos versiones del documento: una limpia y otra con seguimiento de cambios. Si necesitas formato eBook, también lo preparamos.
Trabajamos contigo hasta que estés completamente satisfecho. Sin coste adicional por rondas de revisión. Tu texto tiene que quedar perfecto, sin excepciones.
En Alquimia Editores nos inspiramos en la alquimia: analizamos, refinamos y pulimos cada detalle para que tu mensaje llegue al lector con claridad, precisión e impacto.
Andrea lleva desde 2017 dedicada a la edición, revisión y proofreading de textos en español. En 2023, junto con Juan y Luisa, fundó Alquimia Editores: una comunidad de editores y revisores honestos y trabajadores que han hecho del proofreading su vocación.
Desde entonces, hemos colaborado en más de 787 proyectos exitosos y nos encantaría trabajar contigo.
Cada texto es único. Elige el nivel de intervención que tu obra necesita: cada nivel incluye el anterior y se paga una sola vez, no por separado.
Eliminamos todos los errores de ortografía, puntuación y tipografía. El nivel base indispensable antes de publicar.
Mejoramos coherencia, fluidez y registro. Tu voz se mantiene intacta; eliminamos lo que la entorpece.
Incluye el Nivel 1
Intervención profunda sobre estructura, claridad y argumentación. Para textos que necesitan transformarse de verdad.
Incluye los Niveles 1 y 2
Preparamos tu archivo en formato KPF (Amazon KDP), ePub y PDF, listos para publicar.
Verificamos cada cita contra su fuente original y aplicamos con precisión las normas APA (7.ª ed.) y Turabian (9.ª ed.). Revisión individual de cada fuente.
Introduce los datos de tu texto y obtén una estimación al instante. Sin compromisos, sin registro.
Trabajamos con autores de todo el mundo hispanohablante — y más allá. Sus palabras son nuestro mejor aval.
⭐ 520+ reseñas verificadas en Fiverr"Andrea didn't just proofread my book, she elevated it. I hired her to review the Spanish translation of my spiritual nonfiction book, and what I received back was nothing short of extraordinary. Every correction came with a clear explanation. Every comment was educational, respectful, and rooted in RAE standards. She didn't just fix errors — she taught me why they were errors. Her attention to detail is remarkable: typography, punctuation, register consistency, lexical precision, structural coherence. Nothing escapes her eye. But what truly sets Andrea apart is her depth of understanding. She didn't just read the words, she felt the message. When your editor connects with your work at that level, the result shows on every page. If you're looking for someone who combines technical mastery with genuine care for your work, Andrea is the one."
"Andrea es excepcional, transmitiendo total confianza con su profesionalismo. Siempre dispuesta a ayudar y ofrecer sugerencias valiosas, su compromiso y claridad son admirables."
"No tengo palabras para agradecer a Alquimia Editores. Su profesionalismo y dedicación pulieron mi libro rápidamente, realzando mi voz y mensaje. ¡Muy agradecida!"
"Disfruté mucho trabajar con Alquimia Editores. La experiencia y las valiosas sugerencias de Andrea, junto con su profesionalidad, hicieron que la experiencia fuera excelente."
"It has been an absolute pleasure working with Andrea — a truly talented and professional individual who consistently delivers outstanding results. Highly recommended!"
"Andrea is a highly professional proofreader who always provides clear explanations for the corrections. She works incredibly fast and delivers thoughtful, well-considered work every time."
"It was my first time using her services, and I will use her again. She delivered the work quickly and found issues that the author and I missed. The recommendations were very helpful."
Editores especializados al servicio de autores de cualquier parte del mundo. Trabajamos con textos en español, ya sea tu lengua materna o el idioma en que has escrito o traducido tu obra.
Trabajamos preferiblemente con archivos Word (.doc o .docx) para una edición eficiente usando la herramienta Track Changes. Si tu documento está en PDF, podemos convertirlo a Word sin problema.
Trabajamos con español neutro, de España y latinoamericano, según tus requisitos. Cuéntanos el origen y destino de tu texto y adaptamos la revisión a esa variedad.
Recibirás dos versiones de tu documento: una versión limpia con todas las correcciones aplicadas, y una versión con Seguimiento de Cambios para que puedas revisar cada modificación.
Si has contratado el formato eBook, también recibirás el archivo listo para publicar en la plataforma que elijas.
Tu documento se revisa y edita manualmente por nuestro equipo, seguido de una segunda lectura humana. Finalmente realizamos una verificación adicional con herramientas como Grammarly para asegurar que no se escape ningún detalle. Nunca delegamos el trabajo editorial a una IA.
El precio base es $0.01 por palabra para la corrección y edición de tu texto. Ofrecemos tres niveles de intervención — corrección ortotipográfica, corrección de estilo y edición de contenido — al mismo precio; cada nivel incluye el anterior y se paga una sola vez, no de forma acumulada.
Si además necesitas formato eBook (KPF para Amazon KDP, ePub o PDF), se añade un 40 % sobre el total. En proyectos con muchos elementos complejos —listas, tablas o imágenes— este porcentaje puede ajustarse, y te lo confirmamos al revisar una muestra de tu manuscrito.
Si tu texto incluye referencias bibliográficas, se añaden $8 por cada 10 citas. Verificamos cada una contra su fuente original y aplicamos las normas APA (7.ª ed.) o Turabian (9.ª ed.), que son las que dominamos con garantía.
Usa la calculadora interactiva para obtener una estimación inmediata.
Cuéntanos tu proyecto y te enviamos un presupuesto personalizado en menos de 8 horas. Trabajamos con clientes de cualquier parte del mundo.